# Romanian translation of dependantDropdown (5.x-1.0-beta)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dependantDropdown (5.x-1.0-beta)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-09 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-04 07:51+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Filter according to field"
msgstr "Filtrare după câmpul"
msgid ""
"Normally you should see here a dropdown with all the field Id's. <br/> "
"This however awiats the patch for an issue in content module <br/> for "
"more details: <a "
"href=\"http://drupal.org/node/93704\">http://drupal.org/node/93704</a>"
msgstr ""
"În mod normal ar trebui să se vadă un câmp de tip dropdown cu "
"toate id-urile câmpului. <br/> Însă se aşteaptă un patch pentru o "
"problemă din modulul de conţinut <br/> pentru mai multe detalii: <a "
"href=\"http://drupal.org/node/93704\">http://drupal.org/node/93704</a>"
msgid "The filtering value will be seperated with a comma."
msgstr "Valorile de filtrare vor fi separate prin virgulă."
msgid "dependantDropdown"
msgstr "Dropdown dependent"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"