# Polish translation of DataBase File Manager (5.x-3.5)
# Copyright (c) 2010 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataBase File Manager (5.x-3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-03 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-03 10:14+0000\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Size"
msgstr "Wielkość"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Views"
msgstr "Widoki"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "Dimensions"
msgstr "Wymiary"
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"
msgid "Keywords"
msgstr "Słowa kluczowe"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Ustawienia dla rangi @role"
msgid "Files"
msgstr "Pliki"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Roles"
msgstr "Rangi"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
msgid "Owner"
msgstr "Właściciel"
msgid "General"
msgstr "Główne"
msgid "Class"
msgstr "Klasa"
msgid "Save changes"
msgstr "Zapisz zmiany"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Maksymalny rozmiar wysyłanego pliku"
msgid "Upload file"
msgstr "Wyślij plik"
msgid "Permissions"
msgstr "Uprawnienia"