# Swedish translation of Content Access (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Access (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-06 03:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-01 00:37+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "Access control"
msgstr "Behörighet"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Dina ändringar har sparats."
msgid "Advanced"
msgstr "Utökad"
msgid "author"
msgstr "författare"
msgid "Reset content permissions"
msgstr "Återställ behörigheter till innehåll"
msgid ""
"Evaluates to TRUE, if content access allows all selected operations "
"for the given roles."
msgstr ""
"Utvärderas till SANT om åtkomst till innehåll tillåter alla valda "
"funktioner för de givna rollerna."
msgid "Configure content access control."
msgstr "Konfigurera åtkomststyrning för innehåll."
msgid "User access control lists"
msgstr "Behörighetsvisning för användare"
msgid "These settings allow you to grant access to specific users."
msgstr ""
"Dessa inställningar låter dig bevilja åtkomst till specifika "
"användare."
msgid "Content access: No access is granted."
msgstr "Åtkomst till innehåll: Ingen åtkomst är beviljad."
msgid "Content access: author of the content can access"
msgstr "Åtkomst till innehåll: författare till innehållet kan komma åt"
msgid "Content access: %role can access"
msgstr "Åtkomst till innehåll: %role kan komma åt"
msgid "grant content access"
msgstr "bevilja åtkomst till innehåll"
msgid "grant own content access"
msgstr "bevilja åtkomst till eget innehåll"
msgid "Content Access"
msgstr "Åtkomst till innehåll"
msgid "Provides flexible content access control"
msgstr "Tillhandahåller anpassningsbar åtkomststyrning av innehåll"
msgid "The content type %type has been added."
msgstr "Innehållstypen @type har lagts till."