# Norwegian Bokmål translation of Content Access (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Access (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 09:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-07 21:18+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Access control"
msgstr "Tilgangsbegrensning"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Endringene ble lagret."
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
msgid "Give node grants priority"
msgstr "Gi prioritet til innleggstildelinger"
msgid "Reset content permissions"
msgstr "Tilbakestill innholdstillatelser"
msgid ""
"Evaluates to TRUE, if content access allows all selected operations "
"for the given roles."
msgstr ""
"Evaluerer til SANN dersom innholdstilgang tillater alle valgte "
"handlinger for de gitte rollene."
msgid "Configure content access control."
msgstr "Konfigurer innholdtilgangskontroll."
msgid "User access control lists"
msgstr "Brukertilgang kontrollister"
msgid "These settings allow you to grant access to specific users."
msgstr "Disse innstillingene lar deg tildele tilgang til spesifikke brukere."
msgid "Content access: No access is granted."
msgstr "Innholdstilgang: Ingen tilgang er tildelt."
msgid "Content access: author of the content can access"
msgstr "Innholdstilgang: forfatter av innholdet har tilgang"
msgid "Content access: %role can access"
msgstr "Innholdstilgang: %role har tilgang"
msgid "grant content access"
msgstr "tildel innholdstilgang"
msgid "grant own content access"
msgstr "tildel innholdstilgang (eget innhold)"
msgid "Content Access"
msgstr "Innholdstilgang"
msgid "Provides flexible content access control"
msgstr "Tilbyr fleksibel tilgangskontroll til innhold"
msgid "The content type %type has been added."
msgstr "Innholdstypen %type er lagt til."