Blocks are boxes of content that may be rendered into certain " "regions of your web pages, for example, into sidebars. They are " "usually generated automatically by modules, but administrators can " "create blocks manually.
\n" "Only enabled blocks are shown. You can position blocks by " "specifying which area of the page they should appear in (e.g., a " "sidebar). Highlighted labels on this page show the regions into which " "blocks can be rendered. You can specify where within a region a block " "will appear by adjusting its weight.
\n" "If you want certain blocks to disable themselves temporarily during " "high server loads, check the \"Throttle\" box. You can configure the " "auto-throttle on the throttle configuration " "page after having enabled the throttle module.
\n" "You can configure the behaviour of each block (for example, " "specifying on which pages and for what users it will appear) by " "clicking the \"configure\" link for each block.
" msgstr "" "Bloki ir rāmītī ievietots saturs, kuru var novietot " "attēlošanai noteiktos web lapas reģionos, piemēram sānjoslās.Tos " "parasti ģenerē moduļi, bet administratori var izveidot blokus " "manuāli.
\n" "Tikai atļautie bloki tiek rādīti. Jūs varat novietot blokus, " "norādot kurā lapas apgabalā tiem jāparādās. Izceltās etiķetes " "šajā lapā norāda reģionus, kur bloki var tikt ievietoti. Jūs " "varat norādīt, kādā secībā bloki parādīsies reģionā, " "norādot tā svaru.
\n" "Ja vēlaties, lai noteikti bloki sevi uz laiku aizliedz pie lielas " "servera noslodzes, atzīmējiet \"Drosele\"> iestatījumu. Jūs varat " "konfigurēt auto-droseli droseles " "konfigurācijas lapā pēc tam, kad droseles modulis " "atļauts
\n" "Jūs varat konfigurēt katra bloka uzvedību (piemēram, norādot, " "kurās lapās un kuriem lietotājiem tas parādās), uzklikšķinot uz " "norādi 'konfigurēt' katram blokam.
" msgid "All" msgstr "Visi" msgid "Active" msgstr "Aktīvs" msgid "debug" msgstr "atkļūdošana" msgid "The directory %directory does not exist." msgstr "Direktorija %directory neeksistē." msgid "The directory %directory is not writable" msgstr "Nav rakstīšanas tiesību direktorijā %directory" msgid "" "The selected file %file could not be uploaded, because the destination " "%directory is not properly configured." msgstr "" "Izvēlēto failu %file nevar augšupielādēt, jo galamērķa " "direktorija %directory nav pareizi nokonfigurēta." msgid "" "The selected file %file could not be copied, because no file by that " "name exists. Please check that you supplied the correct filename." msgstr "" "Izvēlēto failu %file nevar kopēt, jo nav faila ar šādu vārdu. " "Pārbaudiet norādīto faila vārdu." msgid "" "The selected file %file could not be copied, because a file by that " "name already exists in the destination." msgstr "" "Izvēlēto failu %file nevar kopēt, jo fails ar šādu vārdu jau " "galamērķī ir." msgid "The selected file %file could not be copied." msgstr "Izvēlēto failu %file nevar kopēt." msgid "The removal of the original file %file has failed." msgstr "Oriģinālā faila %file aizvākšana neizdevās."