Blocks are boxes of content that may be rendered into certain " "regions of your web pages, for example, into sidebars. They are " "usually generated automatically by modules, but administrators can " "create blocks manually.
\n" "Only enabled blocks are shown. You can position blocks by " "specifying which area of the page they should appear in (e.g., a " "sidebar). Highlighted labels on this page show the regions into which " "blocks can be rendered. You can specify where within a region a block " "will appear by adjusting its weight.
\n" "If you want certain blocks to disable themselves temporarily during " "high server loads, check the \"Throttle\" box. You can configure the " "auto-throttle on the throttle configuration " "page after having enabled the throttle module.
\n" "You can configure the behaviour of each block (for example, " "specifying on which pages and for what users it will appear) by " "clicking the \"configure\" link for each block.
" msgstr "" "I blocchi sono riquadri di contenuto che possono essere generati in " "certi settori delle tue pagine web, per esempio, nelle barre laterali. " "Sono di solito generati automaticamente dai moduli, ma gli " "amministratori possono creare blocchi a mano.
\n" "Solo i blocchi abilitati vengono visualizzati. Puoi posizionare i " "blocchi specificando in quale area della pagina debbano apparire (per " "esempio, una barra laterale). Le etichette evidenziate in questa " "pagina mostrano i settori in cui i blocchi possono essere generati. " "Puoi specificare dove deve apparire un blocco, al'interno di un " "settore, variandone il peso.
\n" "Se vuoi che determinati blocchi si disabilitino da soli " "temporaneamente in caso di sovraccarico del server, seleziona la " "casella \"Limitatore\". Puoi configurare l'auto-limitatore nella pagina di configurazione limitatore dopo aver " "abilitato il modulo limitatore.
\n" "Puoi configurare il comportamento di ciascun blocco (per esempio, " "specificando su quali pagine e per quali utenti debba apparire) " "cliccando sul link \"configura\" di ciascuno.
" msgid "All" msgstr "Tutti" msgid "Active" msgstr "Attivo" msgid "debug" msgstr "debug" msgid "The directory %directory does not exist." msgstr "La cartella %directory non esiste." msgid "The directory %directory is not writable" msgstr "La cartella%directory non è scrivibile" msgid "" "The selected file %file could not be uploaded, because the destination " "%directory is not properly configured." msgstr "" "Il file selezionato %file non può essere caricato, perché la " "destinazione %directory non è configurata in modo appropriato." msgid "" "The selected file %file could not be copied, because no file by that " "name exists. Please check that you supplied the correct filename." msgstr "" "Il file selezionato %file non può essere copiato, perché non esiste " "un file con tale nome. Controlla di aver indicato il nome corretto del " "file." msgid "" "The selected file %file could not be copied, because a file by that " "name already exists in the destination." msgstr "" "Il file selezionato %file non può essere copiato, perché un file con " "tale nome esiste già nella destinazione." msgid "The selected file %file could not be copied." msgstr "Il file selezionato %file non può essere copiato." msgid "The removal of the original file %file has failed." msgstr "La rimozione del file originale %file non è riuscita."