Blocks are boxes of content that may be rendered into certain " "regions of your web pages, for example, into sidebars. They are " "usually generated automatically by modules, but administrators can " "create blocks manually.
\n" "Only enabled blocks are shown. You can position blocks by " "specifying which area of the page they should appear in (e.g., a " "sidebar). Highlighted labels on this page show the regions into which " "blocks can be rendered. You can specify where within a region a block " "will appear by adjusting its weight.
\n" "If you want certain blocks to disable themselves temporarily during " "high server loads, check the \"Throttle\" box. You can configure the " "auto-throttle on the throttle configuration " "page after having enabled the throttle module.
\n" "You can configure the behaviour of each block (for example, " "specifying on which pages and for what users it will appear) by " "clicking the \"configure\" link for each block.
" msgstr "" "Blokker er bokser med innhold som vises i spesielle regioner på " "dine sider, f.eks. i sidepanelene. Normalt opprettes de automatisk av " "moduler, mens administratorer kan opprette blokker manuelt.
\n" "Kun aktive blokker vil bli vist. Du kan angi blokkenes plasseringer " "ved å velge hvilken del av siden de skal vises på (f.eks. et " "sidepanel). Fremhevede etiketter på denne siden viser hvilke regioner " "blokker kan plasseres i. Du kan bestemme plasseringa i regioner ved å " "justere blokkas vekt.
\n" "Hvis du ønsker at visse blokker skal deaktiveres når belastningen " "på serveren er høy, kan du krysse av i feltet 'Begrens'. Når du har " "aktivert begrensningmodulen, kan du konfigurere auto-throttle på for " "Begrensningmodul.
\n" "Du kan bestemme hver blokks oppførsel (f.eks. angi på hvilke " "sider og for hvilke brukere blokka skal vises) ved å klikke på lenka " "'konfigurer' for hver blokk.
"