Blocks are boxes of content that may be rendered into certain " "regions of your web pages, for example, into sidebars. They are " "usually generated automatically by modules, but administrators can " "create blocks manually.
\n" "Only enabled blocks are shown. You can position blocks by " "specifying which area of the page they should appear in (e.g., a " "sidebar). Highlighted labels on this page show the regions into which " "blocks can be rendered. You can specify where within a region a block " "will appear by adjusting its weight.
\n" "If you want certain blocks to disable themselves temporarily during " "high server loads, check the \"Throttle\" box. You can configure the " "auto-throttle on the throttle configuration " "page after having enabled the throttle module.
\n" "You can configure the behaviour of each block (for example, " "specifying on which pages and for what users it will appear) by " "clicking the \"configure\" link for each block.
" msgstr "" "Blokai yra turinio dėžutės kurios gali būt rodomos tam tikrose " "svetainės srityse, pvz poraštėje ar šone. Blokai paprastai " "generuojami automatiškai kai kurių modulių (pvz, naujausi " "kometarai), bet administratorius gali nustatyti ir savus.
\n" "Tik įjungti blokai rodomi. Jūs galite nustatyti kur blokai bus " "rodomi, pažymėtos vietos rodo galimus variantus, svoris nurodo " "vertikalią jų poziciją.
\n" "Jei norite, kad tam tikras blokas išsijungtu automatiškai per " "didelį serverio apkrovimą, pažymėkite \"Sklendė\" dėžutę. " "Galite nustatyti auto sklendę sklendės " "nustatymų puslapyje kai įjungsite šį modulį.
\n" "Galite nustatyti kiekvieno modulio elgesį spausdami " "\"konfiguruoti\" nuorodą.
"