# Ukrainian translation of Checkmail (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checkmail (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-05 02:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-28 11:19+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "1 hour"
msgstr "1 година"
msgid "Mail"
msgstr "Пошта"
msgid "1 day"
msgstr "1 день"
msgid "Server settings"
msgstr "Параметри сервера"
msgid "e-mail"
msgstr "ел.адреса"
msgid "is"
msgstr "є"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 хвилин"
msgid "10 minutes"
msgstr "10 хвилин"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 хвилин"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 хвилин"
msgid "1 minute"
msgstr "1 хвилина"
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"
msgid "12 hours"
msgstr "12 годин"
msgid "30 seconds"
msgstr "30 секунд"
msgid "Check e-mail"
msgstr "Перевірити електрону пошту"
msgid "POP3"
msgstr "POP3"
msgid "Login settings"
msgstr "Настроювання входу"