# Russian translation of Checkmail (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checkmail (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "1 hour"
msgstr "1 час"
msgid "Mail"
msgstr "Электронная почта"
msgid "1 day"
msgstr "1 день"
msgid "Server settings"
msgstr "Настройки сервера"
msgid "e-mail"
msgstr "e-mail"
msgid "is"
msgstr "—"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 минут"
msgid "10 minutes"
msgstr "10 минут"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 минут"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 минут"
msgid "6 hours"
msgstr "6 часов"
msgid "1 minute"
msgstr "1 минута"
msgid "12 hours"
msgstr "12 часов"
msgid "Check e-mail"
msgstr "Проверить почту"
msgid "Login settings"
msgstr "Настройки входа"