# Dutch translation of Case Tracker (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Case Tracker (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 16:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Foute gebruikersnaam of wachtwoord."
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"
msgid "Last updated"
msgstr "Laatst bijgewerkt"
msgid "Project information"
msgstr "Projectinformatie"
msgid "Projects"
msgstr "Projecten"
msgid "Project"
msgstr "Project"
msgid "Go"
msgstr "Gaan"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "De instellingen zijn opgeslagen."
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "type"
msgstr "type"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Done"
msgstr "Gereed"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mailadres"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
msgid "Case"
msgstr "Case"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
msgid "View user profile."
msgstr "Gebruikersprofiel weergeven."
msgid "E-mail settings"
msgstr "E-mailinstellingen"
msgid "State name"
msgstr "Statusnaam"
msgid "Type:"
msgstr "Type:"
msgid "Assign to"
msgstr "Toekennen aan"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"