# Russian translation of Better Select (5.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Select (5.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-08 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Better Select settings"
msgstr "Настройки Better Select"
msgid "Configure Better Select settings."
msgstr "Изменение настроек Better Select."
msgid "Place options in a scrollable div"
msgstr "Поместить опции в прокручиваемый блок"
msgid ""
"Use stylized checkboxes instead of the default multiple select HTML "
"element in forms."
msgstr ""
"Позволяет использовать флажки вместо "
"стандартных HTML-элементов для выбора "
"нескольких вариантов на формах."