# Malayalam translation of Batch API (backport) (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Batch API (backport) (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-15 13:15+0000\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Error"
msgstr "പ്രശ്നം"
msgid "Processing"
msgstr ""
"പ്രക്രിയ "
"നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു"
msgid "Initializing."
msgstr ""
"പ്രാരംഭ നടപടികള്‍ "
"പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നു"
msgid "Remaining @remaining of @total."
msgstr ""
"ആകെയുള്ള @total-ന്റെ ബാക്കി "
"@remaining."
msgid "An error has occurred."
msgstr ""
"ഒരു പ്രശ്നം "
"സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു"
msgid "Please continue to <a href=\"@error_url\">the error page</a>"
msgstr ""
"ദയവായി <a href=\"@error_url\"> എന്ന "
"പിശകു താളിലേക്ക് പോവുക</a>"
msgid "HTTP POST is required."
msgstr "HTTP POST ആവശ്യമാണ്."