# Russian translation of Basic webmail (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic webmail (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Move"
msgstr "Перенести"
msgid "Mail"
msgstr "Электронная почта"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "Messages per page"
msgstr "Сообщений на страницу"
msgid "To"
msgstr "Кому"
msgid "From"
msgstr "От"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Send"
msgstr "Отправить"
msgid "Server settings"
msgstr "Настройки сервера"
msgid "Date/Time"
msgstr "Дата/Время"
msgid "Attachment location"
msgstr "Место размещения вложений"
msgid "Unread"
msgstr "Непрочитанные"
msgid "Mark read"
msgstr "Отменить прочитанными"
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"
msgid "Delete message?"
msgstr "Удалить сообщение?"
msgid "There was an error deleting the message: "
msgstr ""
"При удалении сообщения возникла "
"ошибка: "
msgid "basic_webmail"
msgstr "basic_webmail"
msgid "administer basic_webmail"
msgstr "управлять basic_webmail"
msgid "access basic_webmail"
msgstr "доступ basic_webmail"
msgid "!title"
msgstr "!title"
msgid "Custom format"
msgstr "настроить..."