# Dzongkha translation of Avatar Selection (5.x-2.9)
# Copyright (c) 2011 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avatar Selection (5.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-03 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།"
msgid "Edit"
msgstr "ཞུན་དག་འབད་"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད།"
msgid "Name"
msgstr "མིང་།"
msgid "edit"
msgstr "ཞུན་དག"
msgid "Update"
msgstr "དུས་མཐུན།"
msgid "Upload"
msgstr "མངོན་གསལ་འབད་"
msgid "Picture"
msgstr "པར།"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr ""
"སྐྱེལ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ "
" ཡིག་སྣོད་དེ་  "
"གཟུགས་བརྙན་མེན་པས།"
msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB."
msgstr ""
"སྐྱེལ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ "
" གཟུགས་བརྙན་དེ་  "
"ཧ་ཅང་གིས་སྦོམ་འདུག   "
"མང་མཐའ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད་འདི་ "
" %size ་ཀྱི་ཀེ་བི་ཨིན།"
msgid ""
"The uploaded image is too large; the maximum dimensions are "
"%dimensions pixels."
msgstr ""
"སྐྱེལ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ "
" གཟུགས་བརྙན་དེ་  "
"ཧ་ཅང་གིས་སྦོམ་འདུག་  "
"མང་མཐའི་རྒྱ་འཁོན་འདི་  "
"%dimensions གི་  པིག་སེལ་ཚུ་ཨིན།"
msgid "Configure"
msgstr "རིམ་སྒྲིག་འབད་"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ཧེ་མ།"
msgid "next ›"
msgstr "ཤུལ་མའི ›"
msgid "« first"
msgstr "« དང་པ།"
msgid "last »"
msgstr "མཇུག »"