# Amharic translation of Actions (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2010 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actions (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 23:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-20 19:59+0000\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "user"
msgstr "ተጠቃሚ"
msgid "delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Content"
msgstr "ይዞታ"
msgid "Username"
msgstr "የተጠቃሚ ስም"
msgid "Subject"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Actions"
msgstr "ድርጊቶች"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "Comments"
msgstr "አስተያየቶች"
msgid "error"
msgstr "ስህተት"
msgid "Taxonomy"
msgstr "ስርዓተ ክፍፍል"
msgid "Name"
msgstr "ስም"
msgid "Save"
msgstr "አስቀምጥ"
msgid "Send e-mail"
msgstr "ኢ-ሜል ላክ"
msgid "configure"
msgstr "ውቀር"
msgid "Users"
msgstr "ተጠቃሚዎች"
msgid "Anonymous"
msgstr "ስም አልባ"
msgid "Manage the actions defined for your site."
msgstr ""
"ለድረ ገጽህ የተመደበውን ድርጊቶች "
"አስተዳድር።"
msgid "Actions available to Drupal:"
msgstr "ለድሩፓል የቀረቡ እርምጃዎች፡"
msgid "administer actions"
msgstr "ድርጊቶችን አስተዳድር"
msgid "Configure an advanced action"
msgstr "የላቀ እምጃ ውቀር"
msgid "Remove orphans"
msgstr "ወላጅ የሌላችውን አስወጣ"
msgid "Action type"
msgstr "የእርምጃ ዓይነት"
msgid "Publish post"
msgstr "ህትምቱን አትም"
msgid "Unpublish post"
msgstr "ጽሁፉን አታሳትም"
msgid "Promote post to front page"
msgstr "ህትመቱን ወደ ፊትለፊት ገጽ አሸጋግር"
msgid "Save post"
msgstr "ህትመቱን አስቀምጥ"
msgid "Unpublish post containing keyword(s)"
msgstr "የቁልፍ ቃል(ሎች)ን የያዘ ጽሁፉ አታሳትም"
msgid "Unpublish comment"
msgstr "ያልታተመ አስተያየት"
msgid "Unpublish comment containing keyword(s)"
msgstr ""
"የቁልፍ ቃል(ሎች)ን የያዘ አስተያየት "
"አታሳትም"