# Catalan translation of GMap Module (4.7.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GMap Module (4.7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-03 23:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Small"
msgstr "Petit"
msgid "Large"
msgstr "Gran"
msgid "Location"
msgstr "Localització"
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
msgid "Static"
msgstr "Estàtic"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"
msgid "Google Map Initialize"
msgstr "Inicialització de Google Map"
msgid ""
"Your personal Googlemaps API key.  You must get this for each separate "
"website at <a href=\"http://www.google.com/apis/maps/\">Google Map API "
"website</a>."
msgstr ""
"La vostra clau personal per a l'API de Googlemaps. N'heu d'aconseguir "
"una per a cada lloc web a <a "
"href=\"http://www.google.com/apis/maps/\">Web de Google Map API</a>."
msgid "Dynamic"
msgstr "Dinàmic"
msgid ""
"Enables the wms features.  This allows you to use overlays that are "
"defined using wms.  The wms-gs.js (or other acceptable version) must "
"be installed in the gmap directory."
msgstr ""
"Activa les característiques wms. Això permet fer servir capes "
"definides mitjançant wms. L'arxiu wms-gs.js (o una altra versió "
"acceptable) ha d'estar instal·lat al directori de gmap."
msgid "The default zoom level of a Google map."
msgstr "El nivell de zoom predeterminat del mapa de Google."
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
msgid "Controls"
msgstr "Controls"
msgid "Map width"
msgstr "Amplada del mapa"
msgid "Map height"
msgstr "Alçada del Mapa"
msgid "Alignment"
msgstr "Alineació"